1 00:00:01,860 --> 00:00:03,460 [narrador] Anteriormente en "Rancho de ranas ciegas"... 2 00:00:03,460 --> 00:00:05,660 -Mira eso, mira eso. -[James] Oh, [pitido]. 3 00:00:05,830 --> 00:00:07,800 [Chad] Eso significa que hay algo de valor aquí. 4 00:00:07,960 --> 00:00:09,460 Algo por lo que vale la pena morir. 5 00:00:09,460 --> 00:00:12,360 [narrador] El equipo descubrió una antigua armería azteca 6 00:00:12,530 --> 00:00:15,300 y una batalla mortal para proteger el oro... 7 00:00:15,460 --> 00:00:18,460 [Entendido] Entre matarlos, derrumbar minas, esconder escondites, 8 00:00:18,630 --> 00:00:21,000 es muy probable señal de una retirada apresurada. 9 00:00:21,160 --> 00:00:24,100 Ese oro todavía está aquí. Y tenemos que encontrarlo. 10 00:00:24,260 --> 00:00:27,800 ...que reveló una directa paso a la cámara del ojo de la cerradura. 11 00:00:27,960 --> 00:00:30,900 El hecho de que las personas puedan tener murió para proteger esta área, 12 00:00:31,060 --> 00:00:33,360 tiene que haber un tunel que conecta la armería 13 00:00:33,530 --> 00:00:35,360 a la cámara del ojo de la cerradura azteca. 14 00:00:37,800 --> 00:00:41,400 -Entonces Josh diseña un ambicioso nuevo plan para entrar a la armería... -Oye, espera, espera. 15 00:00:41,560 --> 00:00:43,300 ...drenando el agua del estanque. 16 00:00:43,460 --> 00:00:46,500 -[Chad] ¿Qué [bip]? -¡Cállate, cállate, cállate! 17 00:00:48,660 --> 00:00:50,760 [música intensa] 18 00:00:53,160 --> 00:00:55,460 Si conseguimos una bomba lo suficientemente grande aquí podemos crear 19 00:00:55,630 --> 00:00:57,000 una bolsa de aire abajo en esa caverna 20 00:00:57,160 --> 00:00:58,160 en el que realmente podemos trabajar. 21 00:00:59,900 --> 00:01:01,560 Pero lo peligroso construcción... 22 00:01:01,730 --> 00:01:04,060 Estás justo en el borde por aquí, amigo. 23 00:01:04,230 --> 00:01:06,560 ...empuja al equipo al borde. 24 00:01:06,560 --> 00:01:08,860 [James en la radio] Duane, hay mucha más tierra cayendo. 25 00:01:09,030 --> 00:01:10,360 ¡Duane, detente! 26 00:01:12,800 --> 00:01:14,660 Leyendas de tesoros antiguos... 27 00:01:14,830 --> 00:01:17,160 esto tiene que ser hace cientos de años. 28 00:01:17,330 --> 00:01:19,000 ...y fenómenos inexplicables... 29 00:01:19,160 --> 00:01:20,360 ¿Qué diablos es eso? 30 00:01:20,530 --> 00:01:24,660 ...nos reunimos en una propiedad de 160 acres en el noreste de Utah, 31 00:01:24,830 --> 00:01:28,460 conocido como Blind Frog Ranch, donde Duane Ollinger 32 00:01:28,630 --> 00:01:30,560 y su equipo están cavando en busca 33 00:01:30,560 --> 00:01:32,460 del oro azteca perdido hace mucho tiempo. 34 00:01:32,460 --> 00:01:34,600 [Ryan] ¿Podrían los aztecas ¿Has descubierto esto? 35 00:01:34,760 --> 00:01:35,730 Pero cuanto más se acercan... 36 00:01:35,730 --> 00:01:38,060 Finalmente consigue aguantar [bleep] oro en mi mano. 37 00:01:38,230 --> 00:01:40,000 ...cuanto más tierra contraataca. 38 00:01:40,160 --> 00:01:42,260 -[Eric] Gas venenoso. [Chad] ¡Vamos, [bip] vamos! 39 00:01:42,430 --> 00:01:44,060 -Ahora Duane moverá el cielo... 40 00:01:44,230 --> 00:01:45,230 [Duane] Allá vamos. 41 00:01:45,230 --> 00:01:47,400 -...y la tierra... -[Chad] Fuego en el hoyo, ¡ah! 42 00:01:47,560 --> 00:01:50,000 ...hasta llegar al fondo de este misterio... 43 00:01:50,160 --> 00:01:51,700 [Duane] Empezamos todo este trato, 44 00:01:51,860 --> 00:01:53,560 y estamos seguros como el infierno lo terminaré. 45 00:01:53,730 --> 00:01:55,860 ...y resuelve lo que se esconde debajo... 46 00:01:56,030 --> 00:01:57,660 [Eric] Santo [bip], hay algo ahí dentro - [bip]! 47 00:01:57,830 --> 00:01:59,700 ¡Chad! 48 00:01:59,860 --> 00:02:01,860 ...en el rancho Blind Frog. 49 00:02:03,960 --> 00:02:06,530 [música espeluznante sonando] 50 00:02:09,000 --> 00:02:12,160 -[chirridos de radio] -Duane, oye, lo lograste. Hasta el final, pero ten mucho cuidado. 51 00:02:12,330 --> 00:02:14,100 y lento, especialmente cuando lo estás girando. 52 00:02:14,100 --> 00:02:17,760 -El suelo es muy blando. -Sí, copia eso. 53 00:02:19,260 --> 00:02:22,760 Duane y Charlie son construir una cuenca hidrográfica, 54 00:02:22,930 --> 00:02:26,160 un depósito que esperan pueda contener suficiente agua para permitir que Chad 55 00:02:26,330 --> 00:02:28,660 para acceder a los inundados sistema de túneles 56 00:02:28,660 --> 00:02:31,100 y hacer su camino a la caverna de la armería. 57 00:02:32,860 --> 00:02:35,260 [Chad] Esperamos que el nivel del agua a lo largo de la caverna baja 58 00:02:35,260 --> 00:02:38,000 para que podamos tener una bolsa de aire por toda la cueva. 59 00:02:39,560 --> 00:02:41,100 ya se han mudado muy cerca 60 00:02:41,260 --> 00:02:45,660 a 100.000 pies cúbicos de tierra, suficiente para eliminar 61 00:02:45,830 --> 00:02:49,360 más de 800.000 galones del estanque, 62 00:02:49,360 --> 00:02:53,160 y ahora estamos en el proceso de construir una presa improvisada 63 00:02:53,330 --> 00:02:54,860 para contener el agua. 64 00:02:56,100 --> 00:02:58,860 [James] Eres como un pie desde el frente derecho. 65 00:02:59,030 --> 00:03:01,060 usando el peso de la excavadora, 66 00:03:01,230 --> 00:03:04,660 compactarán la tierra, esperando que sea lo suficientemente fuerte 67 00:03:04,660 --> 00:03:07,200 para evitar el agua de romper la presa. 68 00:03:07,360 --> 00:03:08,760 [Chad] Tengo movimiento de tierra por aquí. 69 00:03:08,760 --> 00:03:11,460 Tuve... uh, tuve un colapso. de este lado. 70 00:03:11,630 --> 00:03:13,360 Pero Duane está caminando sobre la cuerda floja. 71 00:03:13,530 --> 00:03:16,100 con una pieza de tres toneladas de maquinaria. 72 00:03:16,100 --> 00:03:17,800 [James] Mira lo cerca que está ahí arriba. 73 00:03:17,960 --> 00:03:19,560 Eso no es bueno. 74 00:03:19,560 --> 00:03:21,200 ¡Espera, espera, espera, espera, Duane! 75 00:03:21,360 --> 00:03:22,700 Hay mucha más tierra bajando. 76 00:03:22,860 --> 00:03:24,800 ¡Duane, detente! 77 00:03:27,260 --> 00:03:29,860 ¡Todos atrás, atrás, atrás! 78 00:03:30,030 --> 00:03:32,600 Estás de lado, estás al lado del estanque. 79 00:03:32,760 --> 00:03:34,000 Estás al límite. 80 00:03:34,700 --> 00:03:37,000 Parece que vas a Tienes que retroceder primero, lentamente. 81 00:03:37,000 --> 00:03:38,600 [golpe de acorde dramático] 82 00:03:41,060 --> 00:03:44,900 Muy bien, sí, estás listo. Bien, ahí mismo estás más seguro. 83 00:03:45,060 --> 00:03:47,200 Ya pasaste la apuesta, también, en el frente izquierdo, 84 00:03:47,360 --> 00:03:50,160 así que ten mucho cuidado adelante. 85 00:03:50,330 --> 00:03:52,060 [Charlie] Fácil, amigo. fácil lo hace. 86 00:03:55,860 --> 00:03:58,560 [James] Puedo ver un montón de tierra fresca allí. 87 00:04:00,100 --> 00:04:01,260 [Duane] Copia eso. 88 00:04:02,700 --> 00:04:05,060 Estamos bien y compactados. por allí ahora. 89 00:04:07,360 --> 00:04:08,660 Un poquito más. Estas bien. 90 00:04:08,830 --> 00:04:09,930 Estas bien. 91 00:04:11,560 --> 00:04:16,000 Hubo un punto en el que cayó mucha suciedad, 92 00:04:16,000 --> 00:04:19,260 y parecía que cualquiera de los dos la excavadora estaba bajando 93 00:04:19,430 --> 00:04:21,260 o toda la presa estaba bajando. 94 00:04:21,430 --> 00:04:24,300 Pero Duane sabe lo que lo está haciendo en una excavadora. 95 00:04:25,500 --> 00:04:27,160 [Duane] Vivo para este tipo de [bip]. 96 00:04:28,800 --> 00:04:31,700 Nada me hace más feliz que ponerme el culo 97 00:04:31,860 --> 00:04:33,360 en una azada. 98 00:04:33,530 --> 00:04:36,000 Si es un trabajo duro, ese es el que quiero. 99 00:04:36,000 --> 00:04:38,800 Nadie va a subir a eso Maldita azada, pero yo. 100 00:04:39,960 --> 00:04:42,000 Bastante bien, sin despegarse. 101 00:04:42,000 --> 00:04:43,100 Perfecto. 102 00:04:45,100 --> 00:04:47,160 [sonando música rock] 103 00:04:54,360 --> 00:04:55,860 [José] Bueno, aquí viene, aquí mismo. 104 00:04:56,900 --> 00:04:58,760 [la música rock continúa] 105 00:04:59,760 --> 00:05:01,760 -[Chad] ¡Sí, atrápala, muchacho! -[Josh] ¡Sí! 106 00:05:01,760 --> 00:05:04,260 [Chad ríe] ¡Vaya! 107 00:05:04,430 --> 00:05:05,600 -[Duane] ¡Diablos, sí! -[Chad] ¡Diablos, sí! 108 00:05:05,760 --> 00:05:07,160 [José] ¡Sí! 109 00:05:07,160 --> 00:05:08,260 [Chad] Maldita sea, esa es una gran bomba. 110 00:05:08,260 --> 00:05:09,500 [José] Esa es una bomba enorme. 111 00:05:10,560 --> 00:05:12,200 Esta es una bomba de agua de alta resistencia. 112 00:05:12,360 --> 00:05:15,100 Quiero decir, puedes chupar un cerdo a través de esta cosa. 113 00:05:15,260 --> 00:05:17,860 este es el tipo de maquina que usamos para drenar minas 114 00:05:17,860 --> 00:05:19,660 cuando estamos extrayendo oro. 115 00:05:19,830 --> 00:05:22,160 Todas las minas están simplemente húmedas porque estaban bajo el agua, 116 00:05:22,330 --> 00:05:24,000 y tienen que ser diseñado de una manera 117 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 para drenar esa agua. 118 00:05:26,160 --> 00:05:28,660 Entonces eso es lo que tenemos que hacer aquí. 119 00:05:28,660 --> 00:05:30,660 [Chad] Demonios, sí, eso es una plataforma. ahí mismo, hombre. 120 00:05:30,660 --> 00:05:32,000 -[Reaves] ¿Cómo estás, hombre? -[Chad] Bien, ¿y tú? 121 00:05:32,000 --> 00:05:33,360 -Qué bueno verte. -[Chad] Demonios, sí. 122 00:05:33,360 --> 00:05:35,760 Gerente de equipos Reaves Washburn 123 00:05:35,930 --> 00:05:37,760 llega con la bomba y las mangueras 124 00:05:37,930 --> 00:05:39,560 para drenar el agua del estanque 125 00:05:39,730 --> 00:05:41,900 y muévelo en el recipiente de retención. 126 00:05:42,800 --> 00:05:44,600 [Duane] Reaves, ¿qué tienes? 127 00:05:44,760 --> 00:05:47,760 Uh, bueno, tienes 40 pies. de manguera de succión aquí, 128 00:05:47,760 --> 00:05:51,160 100 pies de tu piso. Este es el revestimiento de tu estanque. 129 00:05:51,160 --> 00:05:54,360 Eso es 20 por 25, y dos hojas del mismo. 130 00:05:54,530 --> 00:05:57,860 Este es el de seis pulgadas. Bomba de basura de Pioneer. 131 00:05:58,030 --> 00:06:00,460 [Chad] Bien, eso bombeará. un poco de agua, ¿eh? 132 00:06:00,630 --> 00:06:01,700 [Reaves] Sí. 133 00:06:03,260 --> 00:06:05,560 El plan innovador de Josh es usar 134 00:06:05,560 --> 00:06:08,100 una bomba de minería industrial para drenar el agua 135 00:06:08,100 --> 00:06:11,000 del estanque hacia la cuenca de captación. 136 00:06:11,160 --> 00:06:14,600 Con un peso de poco menos de una tonelada, primero se debe colocar la bomba 137 00:06:14,760 --> 00:06:17,860 tan cerca del estanque lo más posible antes de que las mangueras 138 00:06:17,860 --> 00:06:20,000 se puede conectar. 139 00:06:20,160 --> 00:06:23,260 Una vez en su lugar, esperan para bajar el nivel del agua 140 00:06:23,430 --> 00:06:27,360 en el túnel por más de un pie, dándole a Chad suficiente espacio 141 00:06:27,360 --> 00:06:29,730 llegar con seguridad la caverna de la armería. 142 00:06:32,200 --> 00:06:33,960 [Chad] Entonces, ¿cómo quieres? ¿Configurar esto? 143 00:06:34,130 --> 00:06:37,000 [Duane] Conseguiremos esa azada, y empezaré a descargar 144 00:06:37,000 --> 00:06:38,700 esta bomba de vacío. 145 00:06:38,860 --> 00:06:41,460 Ese agujero en la pista servirá Todo el trabajo si me conectas. 146 00:06:41,460 --> 00:06:43,660 -[Reaves] Tengo una correa para ti. -[Duane] Eso es perfecto. 147 00:06:43,660 --> 00:06:44,860 -Eso es aún mejor. -Está bien. 148 00:06:44,860 --> 00:06:47,260 Chad, si ves para mí en ese trato, 149 00:06:47,260 --> 00:06:49,700 Hemos trabajado juntos desde siempre. -Sí. 150 00:06:49,860 --> 00:06:51,660 Si toco la bocina [bip] cuerno, hijo. 151 00:06:52,560 --> 00:06:54,000 No toques la bocina. 152 00:06:55,100 --> 00:06:57,660 Basta de hablar de eso. Empecemos, muchachos. 153 00:06:57,830 --> 00:06:59,100 [Reaves] Muy bien, hagámoslo. 154 00:07:01,160 --> 00:07:02,860 [Duane] ¿Es un plan loco? 155 00:07:02,860 --> 00:07:05,500 Tienes toda la razón, lo es. pero es un plan audaz. 156 00:07:05,660 --> 00:07:07,860 Ese es el tipo de pensamiento Necesitamos conseguirnos este oro. 157 00:07:08,030 --> 00:07:09,160 [gemidos] 158 00:07:09,330 --> 00:07:11,160 Así que conseguiremos el cubo. por aquí, y conseguiremos 159 00:07:11,160 --> 00:07:13,760 la correa de los dientes fuera del cubo, 160 00:07:13,760 --> 00:07:15,600 y lo abrazaremos aquí mismo. 161 00:07:15,760 --> 00:07:17,860 [Duane] Pero vivo para este tipo de cosas, 162 00:07:18,030 --> 00:07:21,300 especialmente si consigo utilizar algunos juguetes resistentes. 163 00:07:23,760 --> 00:07:25,600 Sí, nunca lo conseguirás entre el cubo 164 00:07:25,760 --> 00:07:26,860 y el trailer, ¿verdad? 165 00:07:27,860 --> 00:07:29,060 Hará que te maten. 166 00:07:31,260 --> 00:07:34,260 Duane usará el brazo de la excavadora hidráulica 167 00:07:34,260 --> 00:07:35,800 para colocar la bomba en su lugar. 168 00:07:37,260 --> 00:07:39,860 [Chad] Pondremos ese lado primero. 169 00:07:42,160 --> 00:07:43,260 Sí, bien. 170 00:07:46,360 --> 00:07:48,600 Tiene buena pinta. Estamos listos. 171 00:07:48,760 --> 00:07:51,560 Esto puede oscilar cuando elige arriba, para que todos regresen. 172 00:07:53,200 --> 00:07:55,260 Vamos, cariño. 173 00:07:55,430 --> 00:07:57,200 Sí. 174 00:07:57,360 --> 00:07:58,800 Demonios, sí. 175 00:08:00,860 --> 00:08:02,960 [Zumbido de maquinaria] 176 00:08:07,360 --> 00:08:09,700 Arriba, arriba, arriba. 177 00:08:12,160 --> 00:08:13,760 Levantemos un poquito. 178 00:08:13,760 --> 00:08:15,160 [Duane gime] 179 00:08:18,860 --> 00:08:19,960 Lo tengo. 180 00:08:20,860 --> 00:08:22,300 Demonios, sí. 181 00:08:24,760 --> 00:08:26,800 Luciendo bien. Gira a la izquierda, si quieres. 182 00:08:29,800 --> 00:08:31,660 Tan atrás como podamos, 183 00:08:31,830 --> 00:08:33,360 Porque es más profundo ahí mismo. 184 00:08:33,360 --> 00:08:35,360 voy a arreglarlo ¿Dónde estás, Chad? 185 00:08:35,530 --> 00:08:36,600 Si, justo aquí es perfecto. 186 00:08:39,060 --> 00:08:40,160 Bien. 187 00:08:41,200 --> 00:08:42,960 Voy a entrar más. 188 00:08:43,130 --> 00:08:44,360 [Chad] Adelante. 189 00:08:48,000 --> 00:08:49,560 Me gusta. Bajemos. 190 00:08:51,160 --> 00:08:52,560 [Duane] ¡Chad! 191 00:08:52,730 --> 00:08:55,300 [la bocina suena repetidamente] 192 00:08:55,460 --> 00:08:56,700 [Chad] No empieces con esa bocina. 193 00:08:59,000 --> 00:09:01,760 Duane está literalmente apegado a esa excavadora, 194 00:09:01,930 --> 00:09:04,100 y él siempre está mirando. 195 00:09:04,100 --> 00:09:05,360 Gírelo de esa manera. 196 00:09:05,360 --> 00:09:07,360 -Gíralo. -[Chad] Está bien. 197 00:09:07,360 --> 00:09:08,800 -[la bocina suena] -[Duane] No, de otra manera. 198 00:09:08,960 --> 00:09:09,960 -[Chad] Ah. -[Charlie] De otra manera, de otra manera. 199 00:09:10,960 --> 00:09:12,200 [Duane] Ahí tienes, ahí tienes. 200 00:09:12,360 --> 00:09:13,860 Bajando, bajando. 201 00:09:14,900 --> 00:09:17,360 Se necesita mucha habilidad, y Duane lo tiene. 202 00:09:17,360 --> 00:09:18,860 -¿Quieres que consiga las mangueras? -[Duane] Sí. 203 00:09:18,860 --> 00:09:21,000 -[Chad] Está bien. -Ve a buscar las mangueras. 204 00:09:21,160 --> 00:09:22,860 [José] ¡Sí, golpéalo! ¡Dale, Reaves, dale! 205 00:09:23,030 --> 00:09:25,160 [Chad] Sí, tienes toda la razón. ¡Guau! 206 00:09:27,160 --> 00:09:28,300 [José] ¡Ah! 207 00:09:29,200 --> 00:09:31,000 [Chad] Quiero decir, esto es súper emocionante. 208 00:09:31,160 --> 00:09:33,460 Quiero decir, esta es la primera vez Hemos usado una bomba grande. 209 00:09:33,630 --> 00:09:37,400 Esta es una bomba de seis pulgadas que bombea 2.000 galones por minuto. 210 00:09:38,900 --> 00:09:40,400 mientras el equipo no ha podido 211 00:09:40,560 --> 00:09:43,960 para medir el caudal exacto del agua subterránea, 212 00:09:44,130 --> 00:09:47,160 una tubería de 2,000 galones es capaz de bombear 213 00:09:47,160 --> 00:09:50,900 un total de 20 por 10 pies piscina en tan solo 214 00:09:51,060 --> 00:09:53,000 cuatro minutos y medio. 215 00:09:53,160 --> 00:09:55,460 Chad, yo los llevaré. por el agujero, 216 00:09:55,460 --> 00:09:56,860 y ustedes los conectan. 217 00:09:56,860 --> 00:09:58,000 [Chad] Muy bien. 218 00:10:00,360 --> 00:10:02,300 Sí, todos tengan cuidado. esto va a salir. 219 00:10:04,760 --> 00:10:06,260 Puedes conectar la manguera. justo aquí. 220 00:10:08,060 --> 00:10:09,160 [Duane] Bajando. 221 00:10:15,500 --> 00:10:17,660 -[Chad] Entonces... -[Josh] ¿Tenemos una pantalla? para esto o? 222 00:10:17,660 --> 00:10:19,160 [Chad] No lo creo, hay Hay tanto [bip] ahí dentro. 223 00:10:19,160 --> 00:10:20,460 [José] Correcto. 224 00:10:20,460 --> 00:10:22,760 Charlie, oye, oye, oye, oye. 225 00:10:22,930 --> 00:10:24,630 [Charlie] Cuidado, cuidado. 226 00:10:27,100 --> 00:10:29,260 -[Duane] ¡Maldita sea! -[Chad] ¡Oye, maldita sea! 227 00:10:29,430 --> 00:10:31,100 [Charlie] Casi mueres. 228 00:10:31,260 --> 00:10:32,330 Lo lamento. 229 00:10:33,860 --> 00:10:37,160 Hay dos tubos que se fijan a la bomba. 230 00:10:37,160 --> 00:10:39,760 uno de los tubos sacará del estanque. 231 00:10:39,930 --> 00:10:41,400 Allá. ¿Puedes conseguirlo, Charlie? 232 00:10:41,560 --> 00:10:42,800 Demonios, sí. 233 00:10:42,960 --> 00:10:44,060 [gruñidos] 234 00:10:44,230 --> 00:10:45,360 Tan fácil como eso. 235 00:10:45,530 --> 00:10:46,630 Sí. 236 00:10:46,630 --> 00:10:49,460 Mientras que la otra tubería, un plano, se transferirá 237 00:10:49,630 --> 00:10:52,660 el agua a través de la bomba y sobre la presa. 238 00:10:54,200 --> 00:10:56,200 Bueno, uno de nosotros va a Entonces tienes que meterte en el cubo. 239 00:10:56,360 --> 00:10:57,860 -Vale, sí, buena idea. -Y luego Duane. 240 00:10:57,860 --> 00:10:59,600 puede sacarnos, la manguera debajo de nosotros... -Sí. 241 00:10:59,760 --> 00:11:01,760 y luego podemos simplemente córtalo y suéltalo. 242 00:11:01,930 --> 00:11:03,560 Sí, me gusta. Entonces conseguiremos algo de cuerda. 243 00:11:03,730 --> 00:11:04,760 -Está bien, estoy listo. -Fresco. 244 00:11:06,560 --> 00:11:07,860 [Chad] Esta cosa es pesada. 245 00:11:07,860 --> 00:11:09,360 Así que vamos a recogerlo con la excavadora 246 00:11:09,530 --> 00:11:12,000 y enviarlo hasta la parte más profunda del estanque. 247 00:11:12,160 --> 00:11:14,600 A pesar de que tenemos este gran equipo, todavía necesitamos humanos 248 00:11:14,760 --> 00:11:16,860 ahí fuera, ya sabes, córtalo y colócalo. 249 00:11:18,060 --> 00:11:19,360 Muy bien, listo. 250 00:11:19,360 --> 00:11:20,900 [reproducción de música dramática] 251 00:11:21,860 --> 00:11:23,760 [charla confusa] 252 00:11:24,800 --> 00:11:27,160 [música tensa sonando] 253 00:11:29,360 --> 00:11:31,000 [Chad] ¿Te ves bien? 254 00:11:31,160 --> 00:11:32,400 [José] Todo está bien, lo tienes claro. 255 00:11:34,660 --> 00:11:36,560 Tenemos que vigilar que no ponga demasiada presión 256 00:11:36,730 --> 00:11:38,800 en esa conexión directamente en la propia bomba. 257 00:11:38,960 --> 00:11:41,200 -[Chad] Cierto. -[Josh] Agradable y lento. 258 00:11:41,360 --> 00:11:42,530 Luciendo bien. 259 00:11:42,530 --> 00:11:44,800 Será mejor que no llene Esta cosa está llena de agua, hombre. 260 00:11:44,960 --> 00:11:46,060 [Duane se ríe en voz baja] 261 00:11:47,800 --> 00:11:49,160 [José] Allá vamos, nos estamos llenando. 262 00:11:51,260 --> 00:11:52,400 Esperar. 263 00:11:53,760 --> 00:11:54,760 [risas] 264 00:11:54,930 --> 00:11:55,960 [Chad] No lo hagas. 265 00:12:00,400 --> 00:12:02,700 [José] Ahora, no queremos apestar Ese cinturón, Chad. 266 00:12:02,860 --> 00:12:04,760 -[Chad] Está bien. -[Josh] Se pondrá alrededor del impulsor. 267 00:12:04,760 --> 00:12:06,000 -[Chad] Ajá. -[Josh] Será una pesadilla. 268 00:12:08,460 --> 00:12:10,260 [música tensa sonando] 269 00:12:14,200 --> 00:12:15,760 [Chad] Ah, allá vamos. 270 00:12:15,760 --> 00:12:17,560 -Bien hecho, hermano. -[Chad] Gracias, hermano. 271 00:12:17,730 --> 00:12:20,260 Estamos listos, hombre, y es En el lugar perfecto, de verdad. 272 00:12:20,430 --> 00:12:21,630 Bastante profundo ahí. 273 00:12:22,760 --> 00:12:24,760 [José] Muy bien, tenemos que conseguir La cama plana, Charlie. 274 00:12:26,100 --> 00:12:27,900 [la música tensa continúa] 275 00:12:31,200 --> 00:12:32,160 Sí, aquí está el extremo masculino justo aquí. 276 00:12:32,330 --> 00:12:33,360 Ese extremo baja a la bomba. 277 00:12:33,360 --> 00:12:34,660 Muy bien, entonces tenemos el extremo macho de la bomba, 278 00:12:34,830 --> 00:12:35,860 mujer saliendo con este. 279 00:12:36,030 --> 00:12:37,100 [José] Sí, los ganchos van en esa dirección. 280 00:12:37,260 --> 00:12:39,760 [Duane] Oh... ese brazo. 281 00:12:39,930 --> 00:12:40,860 [Chad] Muy bien, genial. 282 00:12:41,030 --> 00:12:42,260 De esa manera, si tienes que agregar más... 283 00:12:42,260 --> 00:12:43,300 Sí, está bien, sí. tiene sentido. 284 00:12:43,300 --> 00:12:44,700 [José] ...al suelo, puedes seguir adelante. 285 00:12:44,860 --> 00:12:46,100 -[Chad] Perfecto. -[Josh] Sí. 286 00:12:46,260 --> 00:12:47,160 [la bocina suena] 287 00:12:47,160 --> 00:12:48,360 [Duane] Oye, ven aquí. 288 00:12:52,860 --> 00:12:55,200 Ay... Mi brazo está [pitido] arriba. 289 00:12:59,760 --> 00:13:00,860 conseguiré salir de aquí de alguna manera. 290 00:13:01,030 --> 00:13:02,330 [productor] Está bien. 291 00:13:04,800 --> 00:13:06,100 [Duane gruñe] 292 00:13:09,600 --> 00:13:11,260 [Duane] Vamos a conseguir el [bip] fuera de aquí. 293 00:13:11,260 --> 00:13:12,360 [productor] Sí, señor. 294 00:13:12,530 --> 00:13:15,160 -[Duane] Oh, mi brazo. -[Chad] Oye, ¿qué está pasando? 295 00:13:15,160 --> 00:13:16,660 Mi brazo está [pitido] arriba. 296 00:13:18,160 --> 00:13:19,200 [Duane gruñe] 297 00:13:19,360 --> 00:13:20,760 [Chad] Mira eso, tranquilo. 298 00:13:21,660 --> 00:13:23,000 -[Duane] Está bien, está bien. -[productor] ¿Está bien? 299 00:13:23,000 --> 00:13:24,200 -[Duane] Lo tengo. -[productor] Entonces... 300 00:13:24,360 --> 00:13:25,700 [Duane gruñe] 301 00:13:29,260 --> 00:13:30,700 [Chad] Oye, papá, subamos al auto. 302 00:13:30,860 --> 00:13:33,200 [Duane gruñe] 303 00:13:33,360 --> 00:13:35,760 [José] Estaba ocupado simplemente haciendo el trabajo y lo siguiente 304 00:13:35,930 --> 00:13:38,800 Lo sé, Chad está poniendo a su papá en el camión, y están 305 00:13:38,960 --> 00:13:40,460 saliendo de aquí. 306 00:13:40,630 --> 00:13:42,260 [Chad] Vamos a hacerte un chequeo. 307 00:13:42,430 --> 00:13:43,760 [Duane suspira] 308 00:13:43,930 --> 00:13:46,500 Ya sabes, dentro de 40 años, nunca he visto a mi papa 309 00:13:46,660 --> 00:13:48,360 abandonar un trabajo, ni una sola vez. 310 00:13:50,100 --> 00:13:52,400 Y eso solo demuestra el peso de esta situación. 311 00:13:54,860 --> 00:13:56,660 hay algo realmente [bip] mal. 312 00:14:09,600 --> 00:14:11,160 [Chad] Amigos. 313 00:14:11,330 --> 00:14:12,800 [José] Hola, Chad. 314 00:14:12,960 --> 00:14:13,960 [Chad] Oye, oye. 315 00:14:15,600 --> 00:14:17,000 Ya sabes, eh, 316 00:14:17,000 --> 00:14:19,600 obviamente hemos notado que hay Algo raro, ¿sabes? 317 00:14:19,760 --> 00:14:23,560 Él nunca... él nunca despegó un trabajo como ese. 318 00:14:23,560 --> 00:14:25,000 Así que lo llevamos a urgencias. 319 00:14:25,000 --> 00:14:27,060 Uh, van a hacer algunas pruebas. y ver qué le pasa. 320 00:14:28,000 --> 00:14:30,760 He trabajado con mi papá, toda mi vida. vida, y nunca lo he visto 321 00:14:30,930 --> 00:14:32,400 lucir así. -[Duane gruñe] 322 00:14:32,560 --> 00:14:34,700 Era... era casi como una mirada de impotencia, 323 00:14:34,860 --> 00:14:37,500 y así fue como supe algo grave estaba pasando. 324 00:14:37,660 --> 00:14:40,760 Duane ha sido secuestrado a un hospital en Vernal, 325 00:14:40,930 --> 00:14:43,000 donde estan los medicos evaluando su estado. 326 00:14:44,860 --> 00:14:47,400 Creo que hago algunas pruebas. mira que esta pasando con el, 327 00:14:47,560 --> 00:14:51,100 y luego, eh, solo descansa un poco, recuperate. 328 00:14:51,100 --> 00:14:53,700 Pero mientras tanto, sigamos trabajando para conseguir 329 00:14:53,860 --> 00:14:54,860 toda el agua fuera del estanque. 330 00:14:54,860 --> 00:14:55,960 -DE ACUERDO. -Sí. 331 00:14:56,130 --> 00:14:57,300 Quiero decir, eso es lo que él quería. que hagamos, entonces. 332 00:14:57,460 --> 00:14:59,160 [James] Por supuesto, sigue cuidándote. de negocios. 333 00:14:59,160 --> 00:15:00,160 -[Chad] Sí. -Sí. 334 00:15:00,160 --> 00:15:01,160 Está bien, bueno, pongámonos manos a la obra. 335 00:15:01,160 --> 00:15:02,160 -[James] Sí. -[Josh] Sí, está bien. 336 00:15:02,160 --> 00:15:03,360 [James] Hagámoslo. 337 00:15:04,260 --> 00:15:05,960 [música intensa] 338 00:15:08,360 --> 00:15:09,760 [Chad] Entonces vamos a intentar para bombearlo. 339 00:15:09,930 --> 00:15:12,460 Mediremos qué tan lejos baja, y tendremos 340 00:15:12,460 --> 00:15:15,400 un calculo para saber si podemos dejarlo atrás con esa bomba. 341 00:15:15,560 --> 00:15:19,360 [Charlie] Podemos usar banderas para realizar un seguimiento de hasta dónde cae. 342 00:15:19,530 --> 00:15:22,060 Esto nos dará las respuestas. necesitamos, en cuanto a volumen. 343 00:15:22,230 --> 00:15:24,460 -[Chad] Sí, exactamente, perfecto. -Sí. 344 00:15:24,630 --> 00:15:27,000 vamos a marcar el nivel del agua del estanque, 345 00:15:27,000 --> 00:15:29,160 eh, al principio y eso nos dará 346 00:15:29,330 --> 00:15:32,660 una caída de volumen, así sabremos lo que estamos haciendo. 347 00:15:34,860 --> 00:15:38,700 Con la manguera de succión colocada Dentro del estanque, el paso final. 348 00:15:38,860 --> 00:15:42,360 es extender la manguera de liberación hacia la cuenca de captación. 349 00:15:43,660 --> 00:15:45,360 [Chad] Quiero decir, es súper emocionante, hombre. 350 00:15:45,530 --> 00:15:47,460 Este estanque, siempre ha sido lleno de agua. 351 00:15:47,460 --> 00:15:50,300 será realmente interesante a ver qué encontramos en el estanque. 352 00:15:50,460 --> 00:15:51,760 [el hombre gruñe] 353 00:15:51,760 --> 00:15:55,060 Hace años, Chad y Duane mapeó la caverna del estanque con 354 00:15:55,230 --> 00:15:59,760 un escáner LiDAR, que permite a Chad para navegar por la cueva inundada. 355 00:15:59,760 --> 00:16:03,660 Pero las corrientes turbulentas hicieron el área es demasiado riesgosa para continuar. 356 00:16:03,830 --> 00:16:07,160 Con el nivel del agua bajado, Josh espera que le dé a Chad 357 00:16:07,160 --> 00:16:09,860 una bolsa de aire para atravesar el túnel de forma segura. 358 00:16:11,060 --> 00:16:12,260 Está bien. 359 00:16:12,430 --> 00:16:13,560 [José] Sí, estamos en el lugar. 360 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 [Chad] Perfecto. 361 00:16:14,730 --> 00:16:16,960 Entonces deberíamos poder para encenderlo y enviarlo. 362 00:16:17,130 --> 00:16:18,000 -Excelente. -[Chad] Genial. 363 00:16:18,000 --> 00:16:19,260 Vamos a hacerlo. 364 00:16:19,260 --> 00:16:22,160 [José] Porque he gestionado el proyecto nuestras minas de oro en Arizona, 365 00:16:22,330 --> 00:16:25,100 tengo experiencia en drenaje sistemas mineros inundados. 366 00:16:25,260 --> 00:16:27,560 solo estoy aqui para agregar lo que pueda. 367 00:16:27,730 --> 00:16:30,660 Pero no poder ver debajo de esa pequeña abertura del estanque 368 00:16:30,660 --> 00:16:32,000 hace que este sea un trabajo más complicado. 369 00:16:32,160 --> 00:16:35,000 [motor de la bomba acelerando] 370 00:16:35,000 --> 00:16:37,800 -[Josh] Eso suena bien. -[Chad] Allá vamos, allá vamos. 371 00:16:37,960 --> 00:16:39,500 [pitido] sí, va. 372 00:16:43,460 --> 00:16:44,900 [José] Hermosa. 373 00:16:46,200 --> 00:16:48,000 Vaya, mira eso. 374 00:16:48,160 --> 00:16:49,460 Oh sí. 375 00:16:50,760 --> 00:16:53,560 [José] Calculo que hay como, 30.000 galones de agua 376 00:16:53,560 --> 00:16:56,360 en este estanque solo antes de empezar a bajar 377 00:16:56,360 --> 00:16:58,100 el agua en el sistema de cavernas. 378 00:16:58,260 --> 00:17:01,600 Pero esta cuenca debería ser capaz de aguantar 20 veces eso. 379 00:17:01,760 --> 00:17:03,360 Y partiremos de ahí. Veremos qué pasa. 380 00:17:06,460 --> 00:17:08,560 [música misteriosa sonando] 381 00:17:12,960 --> 00:17:14,760 [Charlie] Oye, el estanque se está cayendo. 382 00:17:14,930 --> 00:17:16,460 [Chad] Sí, mira eso. 383 00:17:17,560 --> 00:17:19,800 Después de hacer funcionar la bomba durante una hora, 384 00:17:19,960 --> 00:17:22,900 el estanque tiene ya drenado por cuatro pies. 385 00:17:23,060 --> 00:17:27,060 Pero la presa de 20 pies de altura muestra signos de agrietamiento. 386 00:17:27,230 --> 00:17:29,060 [José] Está empezando a ser mucha presión contra esto. 387 00:17:30,160 --> 00:17:31,360 El plan está funcionando. 388 00:17:31,360 --> 00:17:34,800 Esa bomba es lo suficientemente fuerte. para bajar el nivel del estanque. 389 00:17:34,960 --> 00:17:37,860 Esta cuenca es enorme y puede contener mucho más. 390 00:17:38,030 --> 00:17:40,160 Pero hay mucha presión en el muro de la presa, 391 00:17:40,160 --> 00:17:41,860 y estamos empezando para ver algunas grietas. 392 00:17:43,360 --> 00:17:44,560 [Chad] ¿Deberíamos matarlo? 393 00:17:44,730 --> 00:17:46,000 Sí, no queremos esta línea de agua para obtener 394 00:17:46,160 --> 00:17:48,160 demasiado arriba en esta presa, Porque entonces podría romperse. 395 00:17:48,330 --> 00:17:49,300 [Chad] Exacto. 396 00:17:50,460 --> 00:17:52,160 [el motor se detiene] 397 00:17:52,160 --> 00:17:54,000 [música espeluznante sonando] 398 00:17:56,100 --> 00:17:58,160 Si consigo la excavadora y empieza a cavar por ahí... 399 00:17:58,330 --> 00:18:00,160 -Está bien. -...tendremos más espacio. 400 00:18:00,330 --> 00:18:02,160 Eso debería tomar mucho de presión de la pared. 401 00:18:02,160 --> 00:18:03,900 Sí, si quieres cavar el depósito de vuelta 402 00:18:04,060 --> 00:18:05,260 de esa manera. -DE ACUERDO. 403 00:18:05,260 --> 00:18:06,760 Sí, soy un jugador. 404 00:18:06,760 --> 00:18:08,100 -[Chad] Está bien. -[Charlie] Está bien. 405 00:18:09,400 --> 00:18:11,000 Con el nivel del agua subiendo, 406 00:18:12,000 --> 00:18:14,460 Chad intentará para alargar y la palangana, 407 00:18:14,460 --> 00:18:16,760 esperando bajar la presion en la presa. 408 00:18:18,900 --> 00:18:20,460 [Chad] Sí. 409 00:18:20,630 --> 00:18:21,600 Demonios, sí. 410 00:18:23,360 --> 00:18:25,460 [Zumbido de maquinaria] 411 00:18:29,000 --> 00:18:31,100 Oh, [pitido]. 412 00:18:32,100 --> 00:18:34,300 Esa es una gran carga ahí mismo, muchachos! 413 00:18:35,460 --> 00:18:37,000 ¡Vaya! 414 00:18:39,460 --> 00:18:43,160 Bueno, ahora queremos extender la, uh, la longitud de la misma 415 00:18:43,330 --> 00:18:45,160 donde podemos conseguir Un poco más de volumen aquí. 416 00:18:45,160 --> 00:18:47,700 Se necesita algo de presión de una presa aquí, 417 00:18:47,860 --> 00:18:49,600 entonces eso no es bueno. 418 00:18:49,760 --> 00:18:51,700 Pero si puede moverlo así un poquito, 419 00:18:51,860 --> 00:18:53,200 eso tomará la presión de esto. 420 00:18:56,100 --> 00:18:57,500 [chapoteo de agua] 421 00:18:57,660 --> 00:19:01,160 [Chad] Algunos [bip] pesados justo aquí. 422 00:19:01,160 --> 00:19:02,860 [ruido metálico] 423 00:19:03,030 --> 00:19:04,560 Recogiendo mi culo terminar bastante bueno. 424 00:19:06,400 --> 00:19:08,000 [José] Está funcionando, Charlie. 425 00:19:08,000 --> 00:19:09,660 No tanta presión de este lado. 426 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 [ruido metálico] 427 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 ¡Maldita sea! [risas] 428 00:19:19,160 --> 00:19:20,360 ¡Oye! 429 00:19:21,700 --> 00:19:23,260 Es un toro bravo. 430 00:19:25,060 --> 00:19:27,000 [música intensa] 431 00:19:28,100 --> 00:19:29,860 Oh, [pitido]. 432 00:19:34,560 --> 00:19:35,860 [Chad se ríe] 433 00:19:36,030 --> 00:19:37,360 Oye, todavía me estoy acostumbrando a esto [bip]. 434 00:19:39,560 --> 00:19:43,460 Al profundizar el embalse, Chad y el equipo temporalmente. 435 00:19:43,460 --> 00:19:47,100 aliviar la presión del agua que se ejerce sobre la presa, 436 00:19:47,100 --> 00:19:49,960 y ahora debemos esperar que se mantenga. 437 00:19:50,130 --> 00:19:51,460 -[Chad] ¿Volver a encenderlo? -[Josh] Vuelve a encenderlo. 438 00:19:51,460 --> 00:19:52,500 [Chad] Demonios, sí. 439 00:19:52,660 --> 00:19:54,360 [motor acelerando] 440 00:19:56,860 --> 00:19:58,000 De vuelta al negocio, muchachos. 441 00:20:05,200 --> 00:20:06,300 Vaya, mira eso. 442 00:20:07,300 --> 00:20:08,800 [José] Está aguantando. 443 00:20:08,960 --> 00:20:11,360 [Chad] Así que ahora mismo, con el bombeo sacar toda el agua del estanque, 444 00:20:11,360 --> 00:20:12,530 estamos bajando bastante. 445 00:20:12,530 --> 00:20:16,260 Quiero decir, creo que sólo tenemos Quedan como seis o siete pies, 446 00:20:16,260 --> 00:20:19,100 y deberíamos ver la entrada al sistema de cuevas. 447 00:20:19,100 --> 00:20:21,600 Entonces, esto es [bip] realmente genial. 448 00:20:21,760 --> 00:20:23,560 Charlie, mantente atento en esa presa. 449 00:20:25,100 --> 00:20:26,260 Te tengo, copia eso. 450 00:20:31,300 --> 00:20:33,260 [la bomba suena] 451 00:20:33,430 --> 00:20:35,460 ¿Qué es ese sonido? ¿Oíste eso? 452 00:20:35,630 --> 00:20:36,800 ¡Esta bomba tiene problemas! 453 00:20:38,700 --> 00:20:41,300 -¡Creo que la manguera está obstruida! -¡Está bien, Charlie! 454 00:20:43,360 --> 00:20:45,060 Oye, ¿tenemos agua? 455 00:20:45,230 --> 00:20:48,000 Aquí no tenemos agua. No sale nada. 456 00:20:50,200 --> 00:20:51,560 [Chad] ¡Matémoslo, sáquelo! 457 00:20:52,900 --> 00:20:56,000 [motor chisporroteando] 458 00:20:56,160 --> 00:20:58,000 [Chad] Charlie, ve a buscar un cabrestante. Sacaremos la manguera. 459 00:20:58,000 --> 00:20:59,360 Entiendo. 460 00:20:59,530 --> 00:21:00,860 [José] Sí, esa cosa estaba luchando. 461 00:21:02,100 --> 00:21:03,560 [Chad] Bueno, está al final. solo esta absorbiendo 462 00:21:03,560 --> 00:21:05,800 todo ese limo y basura. 463 00:21:08,260 --> 00:21:10,260 La bomba sigue funcionando tapado. 464 00:21:10,430 --> 00:21:12,260 Sí, de vez en cuando, tenemos que sacarlo 465 00:21:12,260 --> 00:21:14,460 y, límpielo, Vuelve a ponerlo ahí. 466 00:21:14,460 --> 00:21:16,000 Hay tanto limo en la parte inferior. 467 00:21:17,960 --> 00:21:19,360 [ruido de neumáticos] 468 00:21:21,600 --> 00:21:23,800 creo que tenemos un atasco al final de nuestra tubería. 469 00:21:23,960 --> 00:21:25,800 -Oh, ¿podemos alargarlo? -Lo entendiste. 470 00:21:28,000 --> 00:21:30,460 [Zumbido agudo] 471 00:21:32,200 --> 00:21:33,300 Sigue viniendo, Charlie. 472 00:21:41,200 --> 00:21:42,300 Muy bien, tíralo, Charlie. 473 00:21:46,960 --> 00:21:49,100 [zumbido] 474 00:21:52,160 --> 00:21:54,660 Muy bien. Mira todo esto. 475 00:21:54,660 --> 00:21:56,400 [José] Sí, ¿qué tenemos, eh? 476 00:21:56,560 --> 00:21:58,200 Sí, solo basura y fango allí. 477 00:21:59,460 --> 00:22:01,300 Mira todo eso, qué asco. 478 00:22:02,660 --> 00:22:04,360 [José] ¿Hay? Ten cuidado. 479 00:22:04,530 --> 00:22:06,100 Tengo... oye, esa cosa chupar cualquier cosa. 480 00:22:10,700 --> 00:22:12,360 [Chad] ¿Qué [bip] es esto? 481 00:22:12,530 --> 00:22:14,960 No lo sé, ¿es solo eso? una piedra, o que es eso? 482 00:22:15,130 --> 00:22:16,260 No es una roca. Mira esto. 483 00:22:16,260 --> 00:22:17,530 Siente eso. 484 00:22:20,000 --> 00:22:21,100 [Chad gruñe] 485 00:22:24,460 --> 00:22:26,560 ¿Qué [bip] es esto? 486 00:22:27,900 --> 00:22:29,460 ¿Lo ves? 487 00:22:30,400 --> 00:22:31,760 ¿Qué diablos es esa cosa? 488 00:22:33,000 --> 00:22:35,100 [Música siniestra sonando] 489 00:22:39,000 --> 00:22:40,200 Bueno, aquí tienes hay más de eso. 490 00:22:41,760 --> 00:22:43,500 [chapoteo de agua] 491 00:22:45,460 --> 00:22:47,160 Esto es una calavera, hermano. 492 00:22:49,560 --> 00:22:51,160 Mira ese diente [bip]. 493 00:22:52,960 --> 00:22:54,800 [música intensa] 494 00:22:54,960 --> 00:22:55,900 [José] ¿Qué diablos? 495 00:22:56,060 --> 00:22:57,500 [Chad] Hay una calavera ahí. 496 00:22:57,660 --> 00:22:59,100 [golpe de acorde dramático] 497 00:23:02,760 --> 00:23:04,600 [Música siniestra sonando] 498 00:23:08,460 --> 00:23:10,400 ¿Qué [bip] es esto? 499 00:23:10,560 --> 00:23:12,160 No lo sé, ¿es solo eso? una piedra, o que es eso? 500 00:23:12,160 --> 00:23:13,360 No es una roca. Mira esto. 501 00:23:17,160 --> 00:23:18,900 [Chad gruñe] 502 00:23:21,360 --> 00:23:22,560 Bueno, ahí tienes hay más de eso. 503 00:23:23,600 --> 00:23:25,260 [chapoteo de agua] 504 00:23:26,660 --> 00:23:29,260 -Esto es una calavera, hermano, mira eso. -[Josh] Oh, diablos, sí, lo es. 505 00:23:29,260 --> 00:23:30,860 Mira ese diente [bip]. 506 00:23:35,560 --> 00:23:37,460 -[Chad] Mira eso. -[Josh] ¿Qué diablos? 507 00:23:37,630 --> 00:23:40,660 Hay una calavera ahí. Chupó un cráneo. 508 00:23:40,830 --> 00:23:43,100 ¿Qué diablos hace una calavera? ¿25 pies bajo el agua? 509 00:23:44,560 --> 00:23:46,060 [José] Aquí no queda nada de pellejo. 510 00:23:46,230 --> 00:23:48,000 Quiero decir, este cráneo ha sido recogido limpio. 511 00:23:48,900 --> 00:23:50,060 Algo se estaba alimentando de ello. 512 00:23:54,400 --> 00:23:56,260 [Chad] quiero ver que mas es ahí abajo. 513 00:23:56,430 --> 00:23:57,560 -Volvamos al bombeo. -[Josh] Está bien. 514 00:23:57,560 --> 00:24:00,100 [música intensa] 515 00:24:00,260 --> 00:24:01,700 [Chad] Muy bien, déjalo arrancar, Josh. 516 00:24:01,860 --> 00:24:02,900 [José] Allá vamos. 517 00:24:04,200 --> 00:24:06,260 [motor de la bomba acelerando] 518 00:24:07,460 --> 00:24:09,260 -¡Vamos, bomba! -[Chad] Ah, sí. 519 00:24:13,160 --> 00:24:15,260 [música aventurera sonando] 520 00:24:21,500 --> 00:24:22,900 -[Duane] ¿Cómo te va? -[mujer] Bastante bien. 521 00:24:24,760 --> 00:24:27,760 [Duane] En este momento, simplemente no lo sabemos. ¿Qué está pasando? 522 00:24:27,760 --> 00:24:31,260 Mis brazos me han estado molestando durante mucho tiempo, mucho tiempo. 523 00:24:31,430 --> 00:24:33,160 Uno es peor que el otro. 524 00:24:33,160 --> 00:24:36,300 entonces tuve que venir a ver al doctor y hacerse revisar. 525 00:24:37,460 --> 00:24:40,900 nunca he abandonó el trabajo antes. 526 00:24:41,060 --> 00:24:43,160 Tuve que dejarlo todo en ese trato, 527 00:24:43,160 --> 00:24:46,560 porque la gente no se da cuenta que siempre que tenia chad 528 00:24:46,730 --> 00:24:50,400 en el cubo, eh, Perdí la sensación en mi brazo. 529 00:24:51,600 --> 00:24:55,300 tuve que agarrar mi brazo Con mi pierna para detener el basurero. 530 00:24:56,860 --> 00:24:58,600 Esperar. 531 00:24:58,760 --> 00:25:01,360 [Duane] Chad sólo pensó que yo era jugándole una mala pasada. 532 00:25:01,530 --> 00:25:04,360 no confiaba en mi mismo no más después de eso. 533 00:25:04,360 --> 00:25:06,960 -Vamos a conseguir el [bip] fuera de aquí. -[productor] Sí, señor. 534 00:25:07,130 --> 00:25:08,960 [Duane] Oh, diablos. 535 00:25:09,130 --> 00:25:11,560 no voy a poner alguien más en riesgo 536 00:25:11,730 --> 00:25:15,160 porque no puedo operar, así que supe llamarlo en ese momento. 537 00:25:15,160 --> 00:25:19,660 El electrocardiograma de Duane mostró no hay signos de un ataque al corazón, 538 00:25:19,830 --> 00:25:21,960 pero con su brazo derecho paralizado, 539 00:25:22,130 --> 00:25:24,500 los médicos ahora están corriendo pruebas neurologicas 540 00:25:24,660 --> 00:25:27,300 para tratar de descubrir qué está causando el dolor. 541 00:25:29,760 --> 00:25:31,100 [Laura] El Dr. H estará aquí en breve. 542 00:25:31,260 --> 00:25:32,300 [Duane] Muy bien, gracias Laura. 543 00:25:32,460 --> 00:25:33,760 [mujer] Gracias, Laura. 544 00:25:35,360 --> 00:25:38,360 [Duane] Ya sabes, hasta el estanque va, confío en que Chad 545 00:25:38,530 --> 00:25:41,500 los guiará y drenar ese estanque sin mí. 546 00:25:41,660 --> 00:25:44,600 Pero no puedo esperar para volver a subir allí. 547 00:25:44,760 --> 00:25:46,760 Este proyecto tiene para seguir adelante. 548 00:25:46,930 --> 00:25:48,760 La historia no espera a nadie. 549 00:25:58,300 --> 00:26:00,500 [reproducción de música dramática] 550 00:26:02,960 --> 00:26:04,700 [Chad] ¿Dónde está el...? la manguera, ¿lo sabemos? 551 00:26:04,860 --> 00:26:07,360 Está cerca porque tenemos A 20 pies de ese acoplador. 552 00:26:07,530 --> 00:26:09,660 -Sí, es cierto. -[Josh] Así que estamos a pocos metros del final. 553 00:26:10,900 --> 00:26:13,460 [Chad] Oye, la presa está aguantando. y el agua no se vuelve a llenar. 554 00:26:13,460 --> 00:26:17,060 -Esto está funcionando, muchachos. -[Josh] Mira esto. 555 00:26:17,230 --> 00:26:19,860 Una rana grande aquí abajo en el estanque de las ranas. 556 00:26:19,860 --> 00:26:20,860 [Chad] Demonios, sí. 557 00:26:20,860 --> 00:26:23,360 eso es un buen augurio ahí mismo, muchachos. 558 00:26:23,530 --> 00:26:26,100 [José] Estas ranas son subiendo desde la caverna de abajo. 559 00:26:26,100 --> 00:26:27,660 Así que creo que hemos llegado 560 00:26:27,830 --> 00:26:29,400 la parte superior de la caverna subterránea. 561 00:26:29,560 --> 00:26:31,560 ahora tenemos que movernos la manguera para que podamos conseguir 562 00:26:31,730 --> 00:26:34,100 en el agua más profunda para que podamos seguir bombeando, 563 00:26:34,100 --> 00:26:37,100 pero esta zona embarrada aquí también lo es inestable para la excavadora. 564 00:26:37,260 --> 00:26:39,000 Entonces vamos a tener para mover esto con la mano. 565 00:26:40,960 --> 00:26:43,060 Bien, estamos a punto A chupar aire, Chad. 566 00:26:43,230 --> 00:26:44,560 -[Chad] Está bien. -[Josh] Voy a ir apague la bomba. 567 00:26:44,730 --> 00:26:46,360 -Está bien, perfecto. -Nos reposicionaremos. 568 00:26:46,360 --> 00:26:47,460 Perfecto. 569 00:26:48,460 --> 00:26:49,860 Así que tenemos que conseguir hacia el estanque. 570 00:26:50,030 --> 00:26:53,560 Hay como una repisa ahí que cae donde está el fondo. 571 00:26:53,730 --> 00:26:55,500 Y sólo para mover esa cosa, es súper pesado. 572 00:26:57,960 --> 00:27:00,100 agarraré el fondo de la manguera, y la arrastraré 573 00:27:00,100 --> 00:27:01,760 a la parte más profunda del agua. 574 00:27:01,930 --> 00:27:03,600 Y luego lo haremos chupa toda el agua, 575 00:27:03,760 --> 00:27:05,360 e intenta entrar en esa cueva. 576 00:27:05,360 --> 00:27:06,760 Hola, charlie, baje el cabrestante. 577 00:27:11,860 --> 00:27:13,260 [José] Santo [bip]. 578 00:27:17,300 --> 00:27:19,300 Si te quedas atrapado en el barro, vas a necesitar algo 579 00:27:19,460 --> 00:27:21,860 al que puedes anclar. -Cierto, cierto, sí, cierto. 580 00:27:22,800 --> 00:27:25,060 -Solo tenlo en su lugar, por si lo necesitas. -[Chad] Sí, sí, sí. 581 00:27:28,860 --> 00:27:30,000 [José] Danos un poco más. 582 00:27:31,660 --> 00:27:32,860 Súbelo por completo. 583 00:27:33,030 --> 00:27:34,600 Danos un poco más. 584 00:27:35,600 --> 00:27:38,060 [Chad] Un poquito más, bien. 585 00:27:40,560 --> 00:27:42,100 [reproducción de música dramática] 586 00:27:42,100 --> 00:27:43,560 [Josh suspira] Muy bien, bien, bien. 587 00:27:43,730 --> 00:27:44,760 [Chad] Allá vamos. 588 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 -Sí. -[Josh] ¿O se está hundiendo? 589 00:27:50,160 --> 00:27:52,160 [bip], mi pie, [bip] 590 00:27:52,160 --> 00:27:53,860 Maldita sea, es [bip] profundo. 591 00:27:53,860 --> 00:27:55,660 -[Josh] ¿Lo es? -[Chad] Sí. 592 00:27:59,600 --> 00:28:01,360 Ok, tan lejos como puedes conseguirlo. 593 00:28:01,360 --> 00:28:02,560 [Chad] Sí, sí, vámonos. 594 00:28:02,730 --> 00:28:04,560 [chapoteo de agua] 595 00:28:04,560 --> 00:28:06,660 [Chad gruñe] 596 00:28:11,660 --> 00:28:13,260 [José] Cuidado, Charlie. 597 00:28:13,430 --> 00:28:16,360 Este es un Slip 'N Slide no quieres meterte con 598 00:28:20,300 --> 00:28:21,760 [Chad] Eso es todo lo que llegará, ¿sí? 599 00:28:21,760 --> 00:28:23,960 -[Josh] Podemos ir un poco más. -[Chad] Está bien. 600 00:28:24,130 --> 00:28:25,460 -[Josh] Lo tengo. -[Chad] Sí. 601 00:28:27,200 --> 00:28:29,060 [Chad gruñe] 602 00:28:29,230 --> 00:28:30,260 -[Josh] Eso es todo. -Eso es todo. 603 00:28:30,260 --> 00:28:31,900 [José] Lo tienes. 604 00:28:32,060 --> 00:28:33,760 Mira cuanto espacio tenemos en la caverna. 605 00:28:35,100 --> 00:28:37,300 [Chad] Oye, Charlie, ¿puedes tirarme? esa mascara? 606 00:28:37,460 --> 00:28:39,200 -¿Listo? -[Chad] Sí, sí. 607 00:28:41,660 --> 00:28:44,000 Entonces creo que esto es en realidad el lugar justo aquí. 608 00:28:47,160 --> 00:28:49,260 [música tensa sonando] 609 00:28:57,000 --> 00:29:00,700 [Chad] Sí, esta es la entrada de la cueva. justo aquí. 610 00:29:01,700 --> 00:29:02,800 Estamos cerca, muchachos. 611 00:29:04,360 --> 00:29:05,360 [Charlie] Vas a conseguir hipotermia. 612 00:29:05,360 --> 00:29:07,160 Vamos a sacarte de ahí. Vamos. 613 00:29:09,000 --> 00:29:10,760 [José] Estoy entusiasmado. Ya casi llegamos. 614 00:29:10,760 --> 00:29:12,600 Estamos justo ahí en la puerta, 615 00:29:12,760 --> 00:29:14,660 el portal de este sistema de cavernas. 616 00:29:14,830 --> 00:29:16,260 [Chad] Sí, volvamos a disparar, ¿eh? 617 00:29:17,700 --> 00:29:21,260 [José] Esperamos que el agua en la cueva baja y crea 618 00:29:21,430 --> 00:29:24,100 una bolsa de aire en todas partes la totalidad de la cueva 619 00:29:24,100 --> 00:29:26,900 para que podamos realmente entra allí y explora. 620 00:29:27,060 --> 00:29:28,060 ¡Vamos, cariño! 621 00:29:29,100 --> 00:29:30,260 ¡Bomba! 622 00:29:32,260 --> 00:29:33,300 ¡Vamos! 623 00:29:33,460 --> 00:29:34,800 [reproducción de música dramática] 624 00:29:42,060 --> 00:29:44,160 [sonando música suave] 625 00:29:50,760 --> 00:29:52,460 [Charlie] Sí, veamos qué tenemos. 626 00:29:52,630 --> 00:29:55,300 [Chad] Bueno, esa agua Ayer hacía frío. 627 00:29:55,460 --> 00:29:57,800 [Charlie] Oh, maldita sea. -[Josh] Sí, miraste Como si estuvieras congelado, hombre. 628 00:30:00,100 --> 00:30:01,600 Oh [pitido], eso ha surgido mucho. 629 00:30:03,100 --> 00:30:04,460 [Chad] ¿Qué [pitido]? 630 00:30:05,700 --> 00:30:07,260 No hay manera. 631 00:30:07,260 --> 00:30:12,000 [José] Quiero decir, lo esperábamos para rellenar lentamente, pero quiero decir, 632 00:30:12,000 --> 00:30:14,500 eso es el doble de lo que era cuando nos fuimos anoche. 633 00:30:16,560 --> 00:30:18,000 Sí, hasta el fondo eso tiene que ser 634 00:30:18,000 --> 00:30:19,560 10, 12 pies ahora. 635 00:30:20,500 --> 00:30:21,960 Maldición. 636 00:30:23,500 --> 00:30:24,760 Esto no es bueno. 637 00:30:26,260 --> 00:30:28,460 Por lo que vimos ayer, la bomba era más que 638 00:30:28,460 --> 00:30:31,600 lo suficientemente grande como para mover el agua salir más rápido de lo que 639 00:30:31,760 --> 00:30:33,660 el estanque podría volver a llenarse. 640 00:30:33,830 --> 00:30:36,900 Incluso cuando cerramos, el nivel del agua era estable. 641 00:30:37,060 --> 00:30:38,000 Y el estanque se hundió 642 00:30:38,160 --> 00:30:39,700 y eso estaba mirando alentador. 643 00:30:40,860 --> 00:30:44,460 Volvemos esta mañana y ese estanque se ha llenado 644 00:30:44,630 --> 00:30:48,300 miles de galones más ya en apenas unas horas. 645 00:30:50,760 --> 00:30:53,460 Ayer fue simplemente uh, sí, debajo de mi cintura, 646 00:30:53,460 --> 00:30:55,560 y ahora sería muy por encima de mi cabeza. 647 00:30:55,730 --> 00:30:57,760 [José] Quiero decir, nos quedamos muy por delante de la tasa de recarga 648 00:30:57,760 --> 00:30:59,060 todo el día de ayer. 649 00:30:59,230 --> 00:31:01,300 Quiero decir, solo basado sobre cuánto ha subido, 650 00:31:01,460 --> 00:31:03,300 algo sucedió bajo tierra. -Bien. 651 00:31:05,700 --> 00:31:07,200 Sí, tenemos que descubrir algo. 652 00:31:08,760 --> 00:31:10,000 Estábamos tan cerca. 653 00:31:10,160 --> 00:31:13,000 Si lo hubieran bombeado, e incluso llegamos más abajo 654 00:31:13,160 --> 00:31:14,430 de lo que alguna vez pensamos que haríamos. 655 00:31:14,430 --> 00:31:17,960 [José] La tasa de recarga se mantuvo estable todo el día, entonces algo había 656 00:31:18,130 --> 00:31:19,600 haber sucedido para recargar tan rápido. 657 00:31:21,860 --> 00:31:24,760 Tenemos que tener ojos sobre lo que está pasando bajo tierra. 658 00:31:24,760 --> 00:31:26,660 tenemos que descubrir ¿Qué causó esto? 659 00:31:30,560 --> 00:31:32,660 [música espeluznante sonando] 660 00:31:40,160 --> 00:31:42,760 [Chad] Sí, creo que si podemos conseguir esa cámara abajo en ese agujero, 661 00:31:42,930 --> 00:31:45,660 podría mostrar lo que está pasando con el agua subterránea. 662 00:31:46,700 --> 00:31:48,360 [José] Sí, seguro. 663 00:31:48,360 --> 00:31:51,460 Chad y Josh están en la cima del sitio de cuentas 664 00:31:51,460 --> 00:31:54,060 donde el equipo anteriormente perforó un pozo 665 00:31:54,230 --> 00:31:56,160 a la caverna subterránea... 666 00:31:56,160 --> 00:31:57,360 [Josh] ¡Vaya! 667 00:31:57,530 --> 00:31:59,660 ...revelando un oculto antiguo acueducto 668 00:31:59,660 --> 00:32:01,800 conectando el sitio de cuentas al estanque. 669 00:32:03,000 --> 00:32:04,760 [José] sabemos este pozo está conectado 670 00:32:04,760 --> 00:32:06,160 al sistema de cavernas submarinas, 671 00:32:06,330 --> 00:32:08,500 Entonces Chad y yo vamos a dejar caer una cámara. 672 00:32:08,660 --> 00:32:10,660 quiero saber mas de lo que está pasando aquí. 673 00:32:11,500 --> 00:32:12,860 [Chad] ¿Cuándo golpearon? el agua de ahí? 674 00:32:12,860 --> 00:32:16,130 Oh, estábamos empujando 90 pies cuando el agua sopló. 675 00:32:18,600 --> 00:32:21,000 Como un minuto después, hubo una perturbación en el estanque. 676 00:32:22,700 --> 00:32:24,260 Entonces sabemos que están conectados 677 00:32:24,430 --> 00:32:26,200 si allí ocurriera un gran cambio. 678 00:32:26,360 --> 00:32:28,800 quiero ver si hay algo cambiado aquí. 679 00:32:28,960 --> 00:32:30,100 No, sólo tenemos que ponle los ojos encima, 680 00:32:30,100 --> 00:32:31,760 ver lo que es realmente pasando ahí abajo. 681 00:32:31,930 --> 00:32:33,100 [Chad] Exactamente. 682 00:32:33,100 --> 00:32:34,260 [José] Sí, bien, estamos rodando. 683 00:32:34,260 --> 00:32:36,000 Voy a encender la luz. 684 00:32:36,000 --> 00:32:37,200 Muy bien, bien. 685 00:32:38,260 --> 00:32:40,530 -Ahí va. -[Chad] Ahí va. 686 00:32:43,000 --> 00:32:44,460 Sí, está bien, ya vamos. 687 00:32:44,460 --> 00:32:45,700 A unos 20 pies de profundidad ahora mismo. 688 00:32:45,860 --> 00:32:47,130 [Chad] Muy bien. 689 00:32:49,100 --> 00:32:51,460 Allí rebotando a los lados. Aunque todavía veo la luz. 690 00:32:51,460 --> 00:32:52,600 [José] Sí, sí. 691 00:32:57,460 --> 00:32:59,500 Vamos bien. Estamos a unos 80 pies. 692 00:32:59,660 --> 00:33:01,000 Estamos muy cerca hasta donde golpeamos esa agua. 693 00:33:01,160 --> 00:33:02,760 [Chad] deberíamos estar recibiendo el agua muy pronto. 694 00:33:02,760 --> 00:33:04,460 Sí, todavía continúa. Aún así. 695 00:33:06,300 --> 00:33:07,360 [borboteo de agua] 696 00:33:07,360 --> 00:33:09,000 [Chad] Oh, la luz se fue. 697 00:33:11,460 --> 00:33:13,160 Uh, todavía estamos... ¡Vaya! 698 00:33:14,560 --> 00:33:16,560 Es... es aterrador. Chad, algo lo agarró. 699 00:33:16,730 --> 00:33:17,800 [Chad] Es como si hubiera un... 700 00:33:17,960 --> 00:33:19,560 No, llegamos a la corriente. Llegamos a la corriente. 701 00:33:19,730 --> 00:33:21,160 -[Chad] Oh, diablos lo es. -[Josh] Se va. 702 00:33:21,160 --> 00:33:23,000 es como si estuviera pescando Ahora mismo, Chad. 703 00:33:25,160 --> 00:33:26,900 Mira esta cosa. 704 00:33:27,060 --> 00:33:29,360 Sí, tengo un marlin al final ahora. 705 00:33:29,530 --> 00:33:30,500 Mira eso. 706 00:33:31,700 --> 00:33:33,900 parece como drenando el estanque, 707 00:33:34,060 --> 00:33:37,460 nosotros desencadenamos una oleada de agua aún mayor. 708 00:33:37,630 --> 00:33:39,360 Sabes, siempre lo hemos sabido que tiene el acueducto 709 00:33:39,530 --> 00:33:42,360 un flujo fuerte, pero este es un nivel completamente diferente. 710 00:33:42,360 --> 00:33:44,460 casi se rompe la cámara de mis manos. 711 00:33:45,760 --> 00:33:47,300 volvamos y ponga en marcha la bomba nuevamente. 712 00:33:47,460 --> 00:33:49,060 Tenemos ese nivel de agua. abajo una vez, 713 00:33:49,230 --> 00:33:50,560 veamos si podemos hacerlo de nuevo. 714 00:33:55,660 --> 00:33:57,360 [música tensa sonando] 715 00:34:04,460 --> 00:34:05,560 [Chad] Bueno [pitido]. 716 00:34:07,160 --> 00:34:09,500 Con la bomba funcionando durante dos horas, 717 00:34:09,660 --> 00:34:13,060 el nivel del agua del estanque ha seguido siendo el mismo. 718 00:34:13,230 --> 00:34:16,360 Ese sistema de cavernas simplemente sigue poniendo mas agua en este estanque. 719 00:34:16,360 --> 00:34:19,260 Y al final del día, todo esto estará lleno, Estoy seguro. 720 00:34:19,260 --> 00:34:22,200 [José] Bueno, aquí está la cosa, anoche no se estaba recargando, 721 00:34:22,360 --> 00:34:23,700 y luego lo hizo. 722 00:34:23,860 --> 00:34:26,200 Eso significa que este acuífero, los niveles del mismo 723 00:34:26,360 --> 00:34:28,500 fluctúan por sí solos. 724 00:34:28,660 --> 00:34:32,160 [Charlie] Entonces crees que hemos desencadenado algún tipo de sistema de seguridad? 725 00:34:32,160 --> 00:34:34,500 No lo sé, no lo sé... No lo sé. 726 00:34:34,660 --> 00:34:36,900 Hemos visto signos de Trampas de agua aztecas antes. 727 00:34:38,500 --> 00:34:40,760 El año pasado, al perforar agujeros de detonación 728 00:34:40,760 --> 00:34:42,060 en la zona de energía... 729 00:34:43,060 --> 00:34:44,000 [Chad] Mira eso. 730 00:34:44,000 --> 00:34:46,500 ...el taladro chocó contra el agua. -[James] Vaya. 731 00:34:46,660 --> 00:34:50,260 Y todo el rancho, incluido el estanque, inundado. 732 00:34:50,260 --> 00:34:52,100 Esa es mucha agua. 733 00:34:52,260 --> 00:34:55,300 Es posible drenando el estanque, el equipo podría haber 734 00:34:55,460 --> 00:34:58,360 inundaciones provocadas de una fuente creada por el hombre. 735 00:34:58,530 --> 00:35:01,100 Los aztecas eran maestros. de crear 736 00:35:01,260 --> 00:35:03,100 acueductos y pasadizos. 737 00:35:03,100 --> 00:35:06,200 No está fuera del ámbito de posibilidad que crearon los aztecas 738 00:35:06,360 --> 00:35:09,830 algún tipo de trampas de agua para asegurar el tesoro. 739 00:35:12,300 --> 00:35:13,660 [Chad] Es simplemente... es frustrante. 740 00:35:13,830 --> 00:35:15,760 Quiero decir, nos acercamos a algo, y, ya sabes, 741 00:35:15,760 --> 00:35:17,560 algo como esto siempre pasa. 742 00:35:17,560 --> 00:35:18,600 No nos rendiremos. 743 00:35:18,600 --> 00:35:20,400 Quiero decir, voy a llamar mi papá, ven con los chicos, 744 00:35:20,560 --> 00:35:22,900 y ver cómo podemos avanzar. 745 00:35:23,060 --> 00:35:24,600 Muy bien, tenemos que regresar. a la mesa de dibujo. 746 00:35:25,560 --> 00:35:26,860 [José] Sí, lo hacemos. 747 00:35:27,030 --> 00:35:28,500 Luchar contra el agua es una de las cosas más difíciles 748 00:35:28,660 --> 00:35:30,460 que puedes hacer cuando vas a pasar a la clandestinidad. 749 00:35:30,630 --> 00:35:33,000 Fue un plan audaz, pero estaba funcionando. 750 00:35:33,160 --> 00:35:36,100 Es un poco desconcertante porque, en todos mis años de minería, 751 00:35:36,260 --> 00:35:38,560 nunca he visto tal un cambio dramático 752 00:35:38,730 --> 00:35:40,160 en niveles de agua como este. 753 00:35:45,400 --> 00:35:47,500 [suena música oscura] 754 00:35:51,400 --> 00:35:52,760 [Chad suspira] 755 00:35:52,930 --> 00:35:54,660 [Chad] ¿Qué opinas, Charlie? 756 00:35:54,660 --> 00:35:55,760 [Charlie] Oye. 757 00:35:55,760 --> 00:35:57,660 Todavía me sorprende Encontramos ese cráneo. 758 00:35:57,830 --> 00:35:59,500 [Charlie] Sí, solo lo estaba intentando para limpiarlo un poco. 759 00:35:59,660 --> 00:36:01,600 -Ha sido masticado. -[Josh] Sí. 760 00:36:01,760 --> 00:36:02,860 [Charlie] No hay duda sobre eso. 761 00:36:03,860 --> 00:36:06,600 sabemos que hay un ecosistema debajo de nosotros aquí. 762 00:36:06,760 --> 00:36:09,860 Hemos visto señales de depredadores. junto al estanque antes. 763 00:36:09,860 --> 00:36:13,060 El año pasado, Charlie vio una criatura misteriosa 764 00:36:13,230 --> 00:36:15,200 cerca del estanque. -Esto es lo que tengo. 765 00:36:16,460 --> 00:36:19,000 Y el equipo trajo en un experto biomédico 766 00:36:19,160 --> 00:36:22,000 para recopilar y analizar muestras de agua. 767 00:36:22,000 --> 00:36:25,460 Tiene otro ADN eso es prehistórico. 768 00:36:25,630 --> 00:36:28,160 Entonces es posible que tengas una gran biosfera 769 00:36:28,160 --> 00:36:31,060 bajo Blind Frog Ranch es a lo que me refiero. 770 00:36:33,500 --> 00:36:36,560 [Charlie] Podría haber, eh, algún tipo de criatura 771 00:36:36,560 --> 00:36:40,760 aquí abajo en el estanque acechando aquí bajo tierra y bajo el agua. 772 00:36:46,560 --> 00:36:48,530 [sonando música suave] 773 00:36:51,000 --> 00:36:53,100 [línea telefónica sonando] 774 00:36:58,700 --> 00:37:00,760 [Duane al teléfono] Hola Chadro. 775 00:37:00,760 --> 00:37:02,160 Oye, ¿cómo estás? 776 00:37:03,460 --> 00:37:06,460 [Duane] Sólo trato de hacerlo salir de aquí lo más pronto posible. 777 00:37:06,460 --> 00:37:08,100 ¿Sí? 778 00:37:08,260 --> 00:37:09,360 ¿Cómo te sientes? 779 00:37:09,360 --> 00:37:11,360 [Duane] No tan genial, mi brazo está [pitido] arriba. 780 00:37:13,060 --> 00:37:15,600 [Chad] ¿Ya han dicho algo? ¿Resultados o lo que sea? 781 00:37:15,760 --> 00:37:16,860 [Duane] Nada todavía. 782 00:37:17,030 --> 00:37:19,160 voy a tener que quedarme alrededor de un tiempo más, 783 00:37:19,330 --> 00:37:21,060 mientras soluciono todo esto. 784 00:37:21,230 --> 00:37:23,360 Hombre, espero conseguir liberado mañana. 785 00:37:23,530 --> 00:37:24,900 [Chad] Está bien. 786 00:37:25,060 --> 00:37:27,200 Así que mi papá todavía está recibiendo se ejecutan algunas pruebas. 787 00:37:27,360 --> 00:37:30,300 Y por ahora todavía no saber qué está pasando con él. 788 00:37:34,160 --> 00:37:37,560 [Duane] ¿Cómo van las cosas allí? ¿Cómo está la presa? 789 00:37:37,730 --> 00:37:39,100 No, estamos bien, solo estamos... 790 00:37:39,100 --> 00:37:42,600 uh, hemos tenido un par contratiempos, pero, uh, 791 00:37:42,760 --> 00:37:44,060 simplemente trabajando en ello. 792 00:37:45,260 --> 00:37:46,500 Drenamos el estanque. 793 00:37:46,500 --> 00:37:49,660 Tenemos unos seis o siete pies lejos, pero algo desencadenó 794 00:37:49,660 --> 00:37:51,000 una nueva oleada de agua. 795 00:37:52,000 --> 00:37:54,760 Intentamos drenar el estanque, pero no hay manera de que podamos llegar 796 00:37:54,760 --> 00:37:56,360 en ese sistema de cuevas inundadas. 797 00:37:57,760 --> 00:38:00,660 Creo que nuestra máxima prioridad Ahora mismo es esa línea de falla. 798 00:38:00,660 --> 00:38:03,500 Ha producido muchas pistas, así que creo que si seguimos buscando 799 00:38:03,660 --> 00:38:05,660 a lo largo de él, deberíamos encontrar otra entrada. 800 00:38:07,760 --> 00:38:10,800 [Duane] Espero que tengas razón, hijo. Tengo fe en ti. 801 00:38:12,260 --> 00:38:13,500 Estoy manejando las cosas aquí. 802 00:38:13,660 --> 00:38:16,260 Sólo sigue descansando un poco y déjame saber si tienes 803 00:38:16,430 --> 00:38:18,660 cualquier actualización. -[Duane] Buena suerte. 804 00:38:18,660 --> 00:38:19,860 Sigue adelante. 805 00:38:19,860 --> 00:38:22,560 hablaré contigo cuando Lo paso. 806 00:38:22,730 --> 00:38:23,560 Nos vemos. 807 00:38:23,730 --> 00:38:25,600 [música suave] 808 00:38:29,200 --> 00:38:31,660 Quiero decir, al igual que cualquier relación padre-hijo, 809 00:38:31,830 --> 00:38:34,160 el nuestro es, eh, un poco complicado. 810 00:38:35,560 --> 00:38:37,600 [la música continúa] 811 00:38:40,060 --> 00:38:44,460 Una cosa es que no diríamos mucho, como si estuvieras preocupado 812 00:38:44,460 --> 00:38:47,460 sobre alguien o te importa para ellos o lo que sea. 813 00:38:47,630 --> 00:38:49,460 Pero nos preocupamos el uno por el otro. 814 00:38:49,460 --> 00:38:51,460 Simplemente no es... no es dicho verbalmente, ¿sabes? 815 00:38:58,760 --> 00:39:01,260 Aunque no hablamos mucho sobre nuestras emociones, 816 00:39:01,430 --> 00:39:03,000 mi papa lo sabe que estoy preocupada por él. 817 00:39:08,760 --> 00:39:10,900 [música tensa sonando] 818 00:39:13,360 --> 00:39:14,800 -[Chad] Amigos. -[James] Chad. 819 00:39:14,960 --> 00:39:16,100 [Charlie] Oye. 820 00:39:16,260 --> 00:39:17,430 ¿Cómo está Duane? 821 00:39:19,060 --> 00:39:22,960 Uh, van a hacer pruebas. y partir de ahí, ¿verdad? 822 00:39:23,130 --> 00:39:25,900 Sé que están preocupados. También te mantendré informado. 823 00:39:26,060 --> 00:39:27,760 Pero sé que él quiere nosotros para seguir adelante. 824 00:39:27,930 --> 00:39:29,360 Entonces eso es lo que tenemos que hacer. 825 00:39:30,900 --> 00:39:33,560 Lo primero, creo que deberíamos Hablar del estanque. 826 00:39:33,560 --> 00:39:36,160 [José] Sí, oye, lo que sea que esté pasando en ese estanque no es normal. 827 00:39:36,330 --> 00:39:38,000 Quiero decir, si eso fuera solo agua subterránea allí, 828 00:39:38,000 --> 00:39:40,060 habría tomado semanas para recargar. 829 00:39:40,230 --> 00:39:42,860 El hecho de que se llenó arriba tan rápido nos muestra que hay 830 00:39:43,030 --> 00:39:45,560 algo esta pasando bajo tierra que no podemos explicar. 831 00:39:45,730 --> 00:39:49,460 Y lidiar con el agua que Lo impredecible es un gran problema. 832 00:39:49,630 --> 00:39:50,900 Y luego tenemos el riesgo de colapso. 833 00:39:51,060 --> 00:39:53,100 Quiero decir, eso es... eso es un [bip] trampa mortal allí, 834 00:39:53,100 --> 00:39:54,760 entonces no podemos - eso está fuera de la mesa. 835 00:39:56,860 --> 00:39:59,560 No puedo sumergirme allí pero no diría del todo 836 00:39:59,730 --> 00:40:00,560 esto es un revés. 837 00:40:00,730 --> 00:40:01,600 Ya sabes, todo lo que aprendimos 838 00:40:01,600 --> 00:40:03,900 de drenar el estanque es información. 839 00:40:05,160 --> 00:40:07,360 Yo digo que empecemos a concentrarnos en la zona de falla, 840 00:40:07,360 --> 00:40:09,860 y el plan de eric ha estado trabajando en, 841 00:40:09,860 --> 00:40:11,760 Creo que esa es nuestra mejor opción. 842 00:40:12,860 --> 00:40:14,860 Cada pista que encontramos es Nos ayudará a acercarnos más. 843 00:40:15,030 --> 00:40:17,000 a esa caverna del ojo de la cerradura y encontrar ese tesoro. 844 00:40:17,000 --> 00:40:18,560 -¿Entiendo? -Sí. 845 00:40:18,560 --> 00:40:20,100 [Charlie] De acuerdo. 846 00:40:20,260 --> 00:40:22,360 Escuchar a Duane no volver, es un verdadero golpe. 847 00:40:22,360 --> 00:40:24,060 Es un duro golpe para el equipo. 848 00:40:24,230 --> 00:40:25,500 Pero creo que Chad voy a dar un paso al frente. 849 00:40:25,660 --> 00:40:27,360 No hay duda. 850 00:40:27,530 --> 00:40:29,860 Vemos botas en el suelo. extendiéndose en busca de pistas, 851 00:40:30,030 --> 00:40:31,360 cualquier abertura, cualquier agujero. 852 00:40:32,060 --> 00:40:34,600 [James] Chad se está preparando ponerse en el lugar de Duane 853 00:40:34,760 --> 00:40:37,360 ahora mismo. Estoy listo para seguirlo. 854 00:40:37,360 --> 00:40:39,660 Recuerda mis palabras, pero estamos Voy a encontrar otra manera de entrar. 855 00:40:39,660 --> 00:40:41,400 Me gusta. 856 00:40:41,560 --> 00:40:43,560 [todos ríen] 857 00:40:47,100 --> 00:40:49,360 La próxima vez, en "Rancho de ranas ciegas"... 858 00:40:49,530 --> 00:40:51,660 -[Chad] Santo [bip]. -[Josh] Oh, Dios mío. 859 00:40:51,830 --> 00:40:53,600 esto parece una mina de oro literal para mí. 860 00:40:53,760 --> 00:40:54,830 [Charlie] Sí. 861 00:40:54,830 --> 00:40:57,000 ...la decisión de Chad de dar un giro hacia las cuevas 862 00:40:57,000 --> 00:40:58,500 en la mina a cielo abierto... 863 00:40:58,660 --> 00:40:59,760 [Eric] ¿Y mapeaste qué? 864 00:40:59,760 --> 00:41:02,260 -¿Ya seis... seis entradas? -Seis... seis entradas. 865 00:41:02,430 --> 00:41:03,460 ¡Soga! 866 00:41:03,460 --> 00:41:05,560 Creo que este lugar tiene mucho potencial. 867 00:41:06,600 --> 00:41:09,300 ...revela un nuevo rastro de evidencia... 868 00:41:09,460 --> 00:41:10,730 [José] Hermosa. 869 00:41:10,730 --> 00:41:14,300 [Eric] Oye, Chad, tengo algo. realmente interesante aquí. 870 00:41:14,460 --> 00:41:17,860 ...y una entrada inexplorada, creen que podría conducir 871 00:41:18,030 --> 00:41:19,760 a la cámara subterránea. 872 00:41:19,760 --> 00:41:21,860 Oro o plata, todo va a ser estar ahí dentro. 873 00:41:21,860 --> 00:41:23,960 [Chad] Sigue adelante. Mira esto [bip]. 874 00:41:24,130 --> 00:41:26,560 [José] ¡Para, Chad! Eso es un hoyo ahí mismo. 875 00:41:26,560 --> 00:41:28,000 [Chad] Santo [bip].